Traducciones

Donald Barthelme's Syllabus


A NON-READER PURSUES A LITERARY EDUCATION ARMED WITH NOTHING BUT THE DON’S TOP EIGHTY-ONE.
Donald Barthelme reunió en dos libros casi toda su producción de relatos breves en dos colecciones tituladas 40 stories y 60 stories, que son indispensables para la imaginería posmoderna que permeó principalmente la década de los setenta cuando John Barth, el mismo Barthelme, Stanley Elkin, y William Gass dieron fuerza a un tipo de historia metaficcional donde casi siempre el tema era la ficción misma. Por supuesto uno pecaría al adheririse a esta idea incondicionalmente. Un paseo por los cuentos de Barthelme muestra que la línea que iba de Hemingway y pasaba por Cheever y los escritores sureños no se había roto del todo ni lo haría. John Gardner considerado por muchos también un posmodernista) escribió en 1977 una diatriba titulada On Moral Fiction donde atacó a los posmodernistas por su solipsista y casi anal obsesión por la forma. On Moral Fiction coincide con críticas feministas y de carácter multicultural. A la larga, como sabemos, los posmodernistas bajaron la guardia y permitieron que la nueva oleada realista (que siempre estuvo ahí) volviera en forma de fichas. Raymond Carver, Richard Ford y la chida dorada del New Yorker, Ann Beattie, conformaron, muy a su pesar y negativa, el llamado minimalismo o K-Mart realism.
La página de Jessamyn es la mejor página que hay de Barthelme porque es una recopilación de muchos cuentos, bios, fotos y lo que se imaginen sobre Donald Barthelme. Mis cuentos favoritos son A City Of Churches (recopilado en The Best Short Stories Of The Century) y Me and Miss Mandible.
Y todo esto es para dejar aquí un artículo largamente guardado en The Believer sobre la lista de libros que Barthelme recomendaba a sus alumnos. Recordemos que la parafernalia formal de los posmodernistas se alimentó mucho de las universidades y los grupos de escritura creativa. O'Connor, Cheever, Bellow, Borges, todos están ahí. El top 81 de Don, justo aquí.
Por cierto, City Of Churches y otros lo pueden escuchar en inglés. Lo estoy haciendo.
Mauricio Salvador.

posted by Mauricio Salvador @ 10:55 AM,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates