Traducciones

"a momentary stay against confusion" (y aviso)

Bueno. Nada que decir, últimamente. Nada que escribir. Incluso pueden estar seguros que he borrado un par de frases antes de decidirme a escribir lo primero que me viniera a la cabeza. Ya les he hablado del problema con mi lóbulo izquierdo. Es un mal hereditario muy común en la sierra del sur. Lo que me provoca es un desorden temporal, mi ya bien conocida desorientación y una poco efectiva propensión a autoexaminarme cada seis meses, aproximadamente.
Fuera de eso parece que es mi amor por las calles lo que me hace tan difícil ser una persona mejor. Y mi amor por un montón de pendejaditas que en nada contribuyen al honesto y moral beneficio de un muchacho de 26 inexpertos años (esto sólo se puede decir en esta época -y sin remordimientos, qué joder).
Se ven tiempos oscuros en el horizonte. Deseo bien pocas cosas y no las puedo tener. ¿Por qué? No lo sé. Pero así es. Y lo que me llega de rebote... okey, es suficiente. Se supone que hoy me sentía moralmente no apto para escrbir ni una frase. Pero lo que digo es que uno no lo entiende. De verdad que no. En fin. Un día caluroso que me ha dejado un desayuno tranquilo y una pésima tarde. Poca lectura. Un maravilloso relato de Richard Ford. Una camisa vieja y sudada. Una hora en el baño hojeando el Reader's Digest. Dos tazas de café. Ahora mismo me pareceque un baño. No querrían estar junto a mí en estos momentos. Y un disco de Miles: Doo Bop. Es todo. Cambio y fuera.

Aviso:
Aparte de toda esta perorata de medianoche (exactamente: 1:29), comunico a todas las personas amables que visitan esta bitácora con cierta frecuencia, que desde hoy dejaré un post cada miércoles y uno que otro ocasionalmente. Diez minutos a la semana es una ganga. Así que ojalá y me sigan leyendo y aquí nos vemos .

posted by Unknown @ 11:49 PM,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates