Traducciones

Pequeño post

Admito que esta situación me entristece. Mientras escribo el ruido de la televisión comienza a entrar por los quicios de la puerta después de un grato descanso de tres o cuatro horas. Durante esa pausa me he puesto a leer el ensayo que Jonathan Franzen publicó en Harper’s hace casi nueve años. En 1996, me parece, aún no había entrado a la universidad y la literatura no se encontraba en mi horizonte. Mientras muchas de mis actuales amistades leían a Bukowsky y a García Márquez, mientras se encerraban para leer una tarde a solas, yo, en cambio, iba a correr a una pista de arcilla al oriente de la ciudad. En aquella época había, si no literatura, sí una armonía que hoy me conmueve y me hace sonreír.
Hoy estoy en casa y escucho el sonido aturdidor de la televisión y de las voces increíblemente altas de una tribu de niñas cuyos dioses son otros tantos personajes de la televisión, niños como ellas, muchachos que sonríen a la cámara sin ningún tipo de vergüenza mientras repiten las palabras mecánicas de un escritor de la televisión. Pasar el día de esa manera es casi igual a estar sin nada que hacer en un polvoriento pueblo un domingo a mediodía. Aunque no es eso. Los pueblos son tranquilos y frescos. Nunca sórdidos. Y la experiencia de vivir días sórdidos en tu propia casa es algo a lo que estamos condenados. Lo mejor es la terapia de siempre. Y respirar profundamente unas cuantas veces. Uno. Dos. Expira.

Respecto de la pregunta de Cástulo sobre el posmodernismo, aquí dejo un artículo que escaneé de la mítica revista Quimera.

posted by Mauricio Salvador @ 9:53 PM,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates