Traducciones

Pequeño post

Por la mañana cielo nublado. Y con ello una reciente y nada atractiva pesadez en el cuerpo. Si algo ocurrió de ayer a hoy no estoy seguro de saber exactamente que ha sido. Pero ayer, cuando me iba a la cama, el último vistazo fue para la luna llena que entraba por la ventana. Ahora me preparo el primer café y me como una gelatina. En la tele se oyen los “Diálogos en confianza”. Escribo que escribo.
Al cabo de una hora Yare viene, coloca una mano al descuido sobre una esquina del escritorio y me mira. Como es usual en ella me pregunta qué hago. Y yo le digo que nada. Se entretiene con lo que encuentra a su alrededor. Después me muestra una nariz de payaso, muy grande y roja, que le ayudo a colocar sobre la cara. Yare se va a presumir su nariz de payaso. Luego yo vuelvo a lo mío, que por ahora son páginas sueltas, páginas que buscan formar alguna historia.
Quince minutos más tarde parece necesaria una segunda taza de café y cuando salgo a servirme el concilio gira alrededor de los hijos y las viudas de Rigo Tovar. Mi madre cocina. Tiene gotitas de sudor en el labio superior y no sabría decir si es a causa de la humedad o por el bochorno que le provoca la menopausia. Ayer por la noche buscaba sus pastillas. Relleno la taza. Doy un vistazo para ver si el desayuno me apetece y en el trayecto, oculta tras un servilletero, descubro la silueta pequeña y casi triste de la nariz de payaso. En su abandono me pongo a pensar en Yare. Pero está absorta en el intento de colocar correctamente un cedé en la ranura correspondiente. Con la nariz en el bolsillo regreso a la habitación y aprieto el seguro. Ya a solas me colocó la nariz de payaso y me miro al espejo. Me siento al escritorio y comienzo a escribir.

posted by Mauricio Salvador @ 9:05 AM,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates