Traducciones

Lunes

Hay una ventana abierta por donde entran los ruidos de toda la casa: perros, música, niñas, autos, algún martillazo por ahí, en estos momentos el sonido lejano pero audible de cubiertos cayendo sobre el aluminio del fregadero. Y es todo esto, a final de cuentas, lo que le da armonía a los días. La espuma de los días. Después todo se adereza cuando una niñita, a quien llamamos Yare, o Llare, entra furtivamente y me pregunta ¿Qué haces? Le digo que escribo. Y ella me pregunta ¿Por qué? Y yo le digo que porque a veces me gusta hacerlo. Y ella pregunta ¿Por qué? Su pregunta favorita ahora que ha aprendido a hablar. A mi vez le pregunto si ya sabe leer. Ella pierde la mirada (de seguro calibra las posibilidades de que yo me crea una mentira suya) y al final, en un respingo me dice que sí. Tiene un poquito más de dos años. Le pregunto si va a la escuela. Ella dice que sí, dice que va con Andrea (otra niñita de por aquí). Luego le pregunto por qué no fue hoy a la escuela. Y ella me dice que porque ha acompañado a su mamá al mercado. Luego su interés por mí se pierde y se pone a dar vueltas.

Cinco minutos después Llare entra husmeando como un perrito. Se detiene a mi lado, me mira leyendo el monitor de la computadora. Y me pregunta: ¿Qué haces? Y una vez más nos engarzamos en una conversación infinita.











posted by Mauricio Salvador @ 12:06 PM,

1 Comments:

At 3:17 PM, Anonymous Anónimo said...

mauricio, recargá pendejo!, ya hay blog, después parlamos más tranquilos. 

Posted by jgcozzolino

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates