Traducciones

Martes.

Básicamente, el clima ha comenzado a ejercer un efecto benévolo sobre mi cuerpo y sobre mi capacidad de observación. Las dudas que me atormentaron durante el fin de semana se pueden reducir a la siguiente cuestión: Cuando colocas una frase entre comillas, ¿dónde colocas el siguiente signo de puntuación, antes o después de la comilla? Y para mis adentros me digo que nada se ha movido de su sitio este día y que el agradable viento que comenzó temprano puede seguir durante el resto del día con mi beneplácito. Por supuesto que los robos y los asesinatos no interrumpirán su curso. Pero creo que incluso los asesinos se verán regalados con una pizca de imaginación y que mañana leeremos la crónica de un asesinato original y tranquilizador. Y saldremos por la mañana y aspiraremos el olor blanquecino del eucaliptus. Y por mi parte esperaré mi mejor hora que se da entre las siete y las ocho de la noche, cuando un ligero cansancio me sube desde las pantorrillas hasta alojarse en mi cerebro y es entonces cuando me dejo caer sobre la cama y digo joder. El aire se adensa. Comienza a oscurecer y la televisión ha pasado a segundo plano. Ahora tomo las gotas de manzanilla para los ojos y me vierto un poco. Creo que para sentir que he aprovechado el día leeré un relato de Faulkner, luego uno de John Cheever, y finalmente uno de Bernard Malamud. La cosa más triste que me sucederá el día de hoy, sin duda, será escuchar los diálogos estúpidos e insensibles de las telenovelas para niños.

posted by Mauricio Salvador @ 11:32 AM,

1 Comments:

At 12:16 PM, Anonymous Anónimo said...

..........

ya no te preocupes por cosas sin sentido de importancia mundial.... :P

no te creas... para resolver tu pregunta no hubiera sido mas facil buscar en internet????

:P o en WORD :P ke hace milagros jejejeje.......

no, eso no es para ti :) solo para las no inteligentes como yo :P

atte:
Fanny

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates