Traducciones

Miércoles

Ayer, a horas muy tardías comenzó a llover lenta y sosegadamente. Me tranquilizó en principio saber que estaba en mi casa, protegido de la lluvia y las inclemencias. Otros días me ha tocado estar del otro lado, afuera, sin saber nunca por qué me metía en semejante situación. Hay algo en la voluntad de un hombre como yo que la hace ver límpida y clara como una hoja de papel pero también volátil, dispuesta a ser arrebatada a la primera ventisca. En cada una de esas ocasiones inesperadas me detenía para averiguar el momento en que se jodió todo. Nunca lo encontraba. No se trataba de un gozne que yo hubiera activado para que mi vida siguiera un camino falso. No, viéndolo con lupa descubro que mis días terribles son producto simplemente de mi falta de voluntad. Así, hay días en que sin saber bien qué ha pasado me encuentro caminando bajo la lluvia, presa de la melancolía, pensando que debería estar en mi casa como todos, leyendo un poco, viendo televisión. Ayer me asomé por la ventana y vi los charcos iluminados por las luces públicas. El agua temblaba. Los árboles se manetnían intactos. Luego fui a la cocina, me serví un poco de cereal y me felicité por estar en casa a esas horas sin haber hecho ninguna tontería durante el día que pasó. Hoy no sé si será igual. Por principio de cuentas tengo que ver a una chica y conversar un poco. Después, si me ofrecen ir a la montaña rusa o a beber pulque es seguro que aceptaré incluso cuando mi mente se encuentra pensando que debo leer más, debo ser mejor persona, debo ser yo, debo tener una voluntad mása fuerte. Eh.. esperen un momento, un amigo me acaba de invitar a ver un poco de pronografía selecta a estas horas de la mañana. Así que los dejo con este post.

El último capitulo del relato se encuentra listo en mauriciorelatos.blogspot.com

posted by Mauricio Salvador @ 9:51 AM,

2 Comments:

At 11:36 AM, Anonymous Javier G. Cozzolino said...

mmm... yo pensé que ayer te habías quedado hasta altas horas de la noche consumando un secreto pecado en el que te abusabas de la candidez de un idiota. veo que estoy soñando demasiadas cosas raras. un abrazo. j.-

 
At 4:05 PM, Anonymous Anónimo said...

el clima por aki esta igual, sin embargo... depende de ti de ke llenes tu dia, yo decidi llenarlo de lo ke nunca hago...

sin necesidad de salir de casa.

depende de cada kien llenar de basura su dia (como yo) jejejeje...

sin mas comentarios... :)

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates