Traducciones

Para mañana temprano es posible que esta oleada de pesimismo terminé chocando contra el inevitable esplendor de un nuevo día. Miren qué poético estoy hoy. Pero es que es domingo por la noche, estoy cansado desde la nuca hasta los talones y debajo de los ojos se me acumula cierta tristeza, cierto odio contra algo que me sé yo. En esta clase de noches tiendo a ser poético por contraste, o sea para mitigar el pesimismo y la estupidez que me sale de los poros como si me los exprimieran con una máquina industrial. También puedo notar que mi prosa tiene hacia lo hiperbólico. Es producto de la neurosis. Ayer vomité dos veces y aún me duele el esternón del esfuerzo que hice frente a la taza del baño. Es abyecto, es idiota. Pensé que el día mejoraría pero no fue así. Caminaba por una calle angosta y al arreciar el viento también arrastró montones de hojas que estaban a mis pies. En vez de disfrutar con ello me puse a mirar las hojas a detalle y ver que eran feas y estúpidas y que sólo delataban un vagabundeo idiota. Lo que me consuela es que no he agarrado una depresión porque perdí el celular. Alguien me dijo que eso es motivo de depresión entre la gente. Si te deprimes por eso es que eres un idiota, simplemente. Yo me he deprimido porque no puedo contra cierta inercia abandonada en mi cerebro por una nostalgia mal administrada. Extraño demasiadas cosas que no debería extrañar. Sigo pensando en posibilidades que ya no están al alcance de mi mano. En fin, mis inversiones mentales sólo me agotan porque han sido mal elegidas. Pienso en esta persona y en aquella y sólo me entristezco. Este no es un post optimista. No se debería comenzar la semana de esta manera. Lo que puedo hacer es culpar al extravío de mi celular e intentar comer más verduras. Respiro hondo un par de veces. Miro a mi alrededor y muevo la cabeza negativamente, reprochándome este ataque de debilidad. Sólo quisiera borrar del horizonte algunas cosas que me siguen afectando. Mierda, lo que pasa es que quizá tengo mucho sueño. No es buena tanta poesía barata. Voy a hacer lo siguiente: Voy a aspirar hondamente un par de veces, voy a estirar las articulaciones y quizá me sirva un vaso de agua bien fría. Luego me voy a ir a la cama y me voy aguardar todo el pesimismo barato en algún lugar. Quizá vea la televisión. Un momento, esa es buena idea, sííííííí… asquerosa televisión….