Traducciones

La ex de Ramiro.

Desde nuestra imperfecta reunión hace unas cuantas noches, parece que mi relación con Ramiro ha escalado un nivel más. Cada mañana me telefonea a las ocho en punto con el único fin de despertarme para que me ponga en movimiento. El día de ayer fui a su casa por invitación de su madre, una mujer simpatiquísima si me permiten decirlo. Después, mientras caminábamos por la calle le pregunté a Ramiro por qué me atormentaba de esa manera.

-¿Es que aún no lo comprendes, Mauriki? –se colocó en jarras y me miró con sus ojos de borrego-. Soy tu ángel de la guarda.

-No jodas.

-Okey, okey, es mentira. Sólo me preocupo por tu futuro. Necesitas comer más, hacer ejercicio.

-Mira quién lo dice. ¡Yo no peso 120 kilos!

La técnica de Ramiro para contrarrestar mis ataques personales me la sé al dedillo. Primero una tos que dura un minuto y luego una fingida asfixia que tengo que aliviar dando de golpecitos en su espalda.

-Está bien, Ramiro, ya, ya pasó. Perdona lo que te digo. Es que me sacas de quicio. No te comprendo. No comprendo nada de lo que intentas.

Él me ignora y se pone serio.

-Mauriki, estoy enojado por el post de la cena. Es la verdad pero también lo has falseado.

-Tengo que ser efectista. Compréndelo.



La tarde de hoy (ayer) fue peor. Tuve que acompañarlo a hacerse un tatuaje. Y después fuimos a comer tacos. Pagué la cuenta (okey, la pagó Ramiro) y como ya no había nada que esperar de mi vida ni de la suya nos fuimos a un café donde la ex de Ramiro tomaba su capuchino y mordía una dona. Se acercó, contoneando las caderas (de muy buen ver):

-Así que éste es tu amigo Mauriki –me miró de arriba abajo-. Dale de comer, por lo menos.

-Jódete, estúpida.

-No digas eso, Mauriki.

-Ramiro, ¿pero no es ella la que te rompió el corazón?

-Es ella.

-Bueno, pues que se joda.

La tipa se acercó con las manos en los bolsillos –prestos a atacar- y me miró fijamente:

-Mira tú, skinny de mierda, teporocho estúpido, retrasado, ¿sabes con quién estás hablando? Con la ex de Ramiro. Y si hay una persona en este mundo que puede insultarme ese sólo es Ramiro, porque fuimos novios y porque es un tipo que vale la pena.

-No he dicho lo contrario. Ramiro ¿nos vamos?

-Espera, Mauriki, pidamos un café y una dona.

-Acabamos de comer tacos.

-Cállate, skinny.

-Cállate tú, bruja.

-¿No vas a hacer algo, Ramiro? –lo sabía, es la típica perra.

-A ver, basta. Voy a pedir un capuchino y una dona. Luego, si quieren, podemos ir a ver esa película de Jorge Reynoso.

-Vale.

-Está bien.

Hicimos lo que Ramiro dijo. La peli estuvo buena aunque un poco inverosímil. Al final de la jornada la ex de Ramiro decidió quedarse y yo me fui a casa pensando que no estaría mal que esa perra y mi amigo volvieran. Al fin y al cabo comienzo a agotarme.

posted by Mauricio Salvador @ 11:47 AM,

4 Comments:

At 12:36 PM, Anonymous Javier G. Cozzolino said...

mauricio, yo no sé si te das cuenta (tal vez te la diste y esto que escrito es al cuete), pero esta historia de Ramiro, desde que Ramiro aparece (o al menos así me pareció) con la visita número mil me parece fabulosa; la relación de un blogger desdeñoso con su inesperado fanático que quiere, por cualquier medio, ser su amigo. De estar en tus calzones no dudaría en desarrollar la idea, xq lo hasta ahora escrito es, permitime el adjetivo, exquisito. un abrazo argento. j.-

 
At 1:28 PM, Anonymous Anónimo said...

Magnifico! Fantastico! Adjetivos!!!
Amas a ramiro, admitelo muchacho, reaccionas como una novia celosa y te eriza al primer instante.
¿que vas a regalar al visitante numero dos mil?

 
At 12:37 AM, Anonymous Alexa said...

Estupendo realmente. Pobre de Ramiro, hazle más caso y no reniegues tanto de él, líbralo de esa perra malnacida de su ex-novia y presentale a alguien, tal vez sea más divertido. Tiene buena actitud el hombre.
Saludos!!

 
At 9:56 AM, Anonymous Anónimo said...

maestro, hablenos más de esa película de jorge reynoso... siga explotando la vida de ese ramiro, parece un buen muchacho; y siga sus consejos. Por otro lado, no se interponga en su relación, ramiro no podrá conseguir nada mejor que eso. Mire que ya pienso que se podría hacer una buena película sobre la vida de Ramiro...podría actuarla Tom Hanks.

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates