Traducciones

Domingo

Ayer por la madrugada un repiqueteo de cohetes y un concierto de alarmas de auto que no me dejaron dormir más que dos o tres horas. Hoy (domingo, tres de la madrugada), una efusión pasajera propia de personalidades débiles, que después de haber malgastado la semana pretenden leer todo, escribir todo y hacer todo en unas horas. Para contrarrestar el sentimiento me he pasado dos horas viendo una película porno soft y mis sentidos se han visto fuertemente ofendidos por una criada de caderas huesudas y pezones del tamaño de un higo. Luego viene la irremediable impostura y mi optimista templanza frente a la hoja blanca del editor. Lo que junto (quiero decir, la peli, la hoja, la efusión, etc) me lleva a preguntar si esta repentina necesidad de comenzar la semana justo un domingo por la madrugada no será el reflejo de la culpa acumulada por el pobre empeño. Lo que sí es evidente es que mi prosa fluctúa, se vuelve pesada.

Aprovecho para soltar unos cuantos mierdas. Son las cuatro y quince. La madrugada es tibia. Un grillo se ha colado a la casa. Unos años atrás recuerdo que era posible oler el eucaliptus desde la habitación donde estoy. También podía ver un roble de verdad redondo cada vez que volvía de la primaria. Si saliera a la calle hoy no encontraría nada de ello. Está bien. Es hora de dormir. Al final descubro que las efusiones no son sino eso y que ni todas las efusiones del mundo van a poder retribuirme por el tiempo mal empleado. Sí, frases baratas, trucos baratos. Buenas noches.





posted by Mauricio Salvador @ 1:36 AM,

2 Comments:

At 11:43 AM, Anonymous Noi said...

El Tiempo mal empleado... recurrente y constante preocupación mía también. Cíclica queja que se hace a mi mismo alguien como yo, que siente ganas de escribir cuando viaja en colectivo, tiene ganas de cantar cuando está escribiendo, juega a la computadora y mira tele cuando podría leer o escribir o tocar la guitarra. Bueno Mauricio, acá te deja un comentario comprensivo alguien que procede bastante parecido!!!

 
At 9:25 AM, Anonymous azul said...

Me despierto a las cinco de la mañana recordando los llamados en la oficina que no hice, haciendo una nota mental de que necesito encontrar una piscina decente para ir a ejercitarme en el verano y un rumbo cierto a esta vida que sigue acumulando años y restando resultados. Quiero resolver mi vida en la penumbra de mi habitación y nunca me sale. Maldita culpa, que me ataca los domingos a la madrugada, justo justo cuando tengo las horas contadas para ir a encerrarme nuevamente allí donde sé que no quiero estar. Mauri, te comprendo al 100 %!!!

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates