Traducciones

Yeah, rigth!



Tu horóscopo diario del 17 de Enero



Estimado Mauricio Salvador,

Hoy puedes tener ideas muy creativas, Mauricio Salvador. Quizás decidas manejar algo de manera novedosa. Tal vez adoptes una nueva rutina. O puede ser que modifiques tus horarios para dedicarle más tiempo al ejercicio y a la meditación. Tendrás deseos de mejorar en lo personal y de llevar una vida más entretenida y placentera. Puedes lograr lo que quieras, ¡sólo tienes que decidirte!





¿Pero qué creen? No me decidí. En cambio me eché en la cama y estuve viendo las nubes de este día frío y plácido sin ganas de violentar mi frágil cuerpo, de hecho sin ninguna necesidad de hacerlo. Luego fue como si una mano gigante me tomara del cogote y me llevara de un sitio a otro sin que mi voluntad se sintiera de ningún modo invadida en sus terrenos. Y antes del anochecer, cuando parecía demasiado tarde para creer en la generosidad de los horóscopos, pensé que todo era cuestión de voluntad –férrea voluntad, voluntad de acero, voluntad invencible (y mi gesto profundo y soberbio, el ceño arrugado, un pequeño tenor adusto)-… ¡pero vamos! a estas alturas uno es lo suficientemente maduro para ya no atender a las expectativas espontáneas. En vez de eso te vas al baño y lo piensas dos veces leyendo una revistilla y al final dices: “Bueno, ni modo, otro día más.” Pero de pronto lees algo así: “Los espectadores se pasman, cuando pasa el tren” y te dan ganas de llorar, aunque no lloras, evidentemente (al menos no yo en estos casos) e interpretas la frase de la peor manera posible, peor para ti, quiero decir. Luego es hora de dormir. Aquellas manos invisibles te toman y te llevan a la cama. Y como eres un estúpido pues no sabes si están ahí para protegerte o para aplastarte, como a un bicho.



PD. Temo por la vida de Martin Amis.

posted by Mauricio Salvador @ 1:22 PM,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

The Authors

John Travolta

John lives in Toronto and is a freelance illustrator and a designer/animator for CHUM Television. He writes about , design, and visual culture under the pseudonym Robot Johnny

Claire Robbinson

Claire Robertson is an illustrator and toy from Melbourne, Australia. While her illustration clients have included The New York Public Library, Scholastic and Cambridge University Press, it’s her blog Loobylu.com that brings her the most joy and which has attracted the most attention with rave reviews in the Wall Street Journal, WIRED Magazine and The Guardian.

About This Blog

This blog is a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources. Albert Einstein said, “The secret to creativity is knowing how to hide your sources,” but what the hell did he know anyway? The site was conceived by John, like all good ideas, while goofing off at work.

Contact Us

This is an open source template, which means that you are free to use it in any way you want to without any obligations. If you decide to use this template, I kindly ask you to leave the "Design by Andreas Viklund" link in the footer. I am also interested in seeing how my templates are used, so feel free to send me an e-mail with a link to your page. If you want more templates to choose from, check out the sites in the "Favorite links" menu to the right!

Good luck with your new design!

HermanoCerdo:
Literatura y Artes Marciales

Web This Blog

About me

Archives

Previous Posts

Links

Powered By

Powered by Blogger
make money online blogger templates